In five languages
Arabic
العربيةأمين الحق
- Written
- Amīn al-Ḥaqq
- Say it
- ah-MEEN al-HAQQ /ʔaˈmiːn əlˈħaqq/
- Meaning
- الشخص الأمين المتمسك بالحقA trustworthy person committed to the truth
Urdu
اردوامین الحق
- Written
- Amīn-ul-Haq
- Say it
- uh-MEEN-ul HAQ /əˈmiːnʊl ˈɦəq/
- Meaning
- حق پر قائم امانت دار شخصA trustworthy person who stands by the truth
Hindi
हिन्दीअमीनुल हक़
- Written
- Amīnul Haq
- Say it
- uh-MEE-nul HUQ /əˈmiːnʊl ˈɦək/
- Meaning
- सत्य के प्रति निष्ठावान और भरोसेमंद व्यक्तिA faithful and trustworthy person committed to truth
Malay
Bahasa MelayuAminul Haque
- Written
- Aminul Haque
- Say it
- ah-MEE-nool HAK /aˈminul haq/
- Meaning
- Orang yang amanah dan berpegang pada kebenaran
Bengali
বাংলাআমিনুল হক
- Written
- Aminul Haq
- Say it
- ah-mee-nool HAWK /aminul ˈɦɔk/
- Meaning
- সত্যের প্রতি বিশ্বস্ত ও আমানতদার ব্যক্তিA faithful and trustworthy person committed to truth
Origin
Arabic
A South Asian name formed from Arabic amīn, meaning “trustworthy,” and al-ḥaqq, meaning “the truth” and also a divine name. The compound is especially familiar in South Asian Muslim communities.
Also spelled
- Ameenul Haque
- Amin Ul Haque
- Aminul Haq
- Aminul-Haque
- Aminulhaque