In five languages
Arabic
العربيةدستگير
- Written
- Dastgīr
- Say it
- dast-GEER /das.tɡiːr/
- Meaning
- مُعين؛ مَن يأخذ بيد غيرهHelper; one who takes another by the hand
Urdu
اردودستگیر
- Written
- Dastgīr
- Say it
- dus-t-GEER /dəs.t̪ˈɡiːr/
- Meaning
- مددگار، کسی کا ہاتھ تھامنے والاHelper; one who takes someone by the hand
Hindi
हिन्दीदस्तगीर
- Written
- Dastagīr
- Say it
- dus-tuh-GEER /d̪əs.t̪əˈɡiːr/
- Meaning
- सहायक; किसी का हाथ थामने वालाHelper; one who takes someone by the hand
Malay
Bahasa MelayuDastagir
- Written
- Dastagir
- Say it
- das-ta-GEER /das.taˈɡir/
- Meaning
- Penolong; orang yang membimbing dengan memegang tangan
Bengali
বাংলাদস্তগীর
- Written
- Dastagīr
- Say it
- dos-to-GEER /dɔs.toˈɡir/
- Meaning
- সহায়ক; হাত ধরে পথ দেখান এমন ব্যক্তিHelper; a person who guides someone by the hand
Origin
Persian
The Persian name combines dast, “hand,” and gir, “holder” or “taker.” In South Asian Muslim tradition, Dastagir is also an epithet associated with Abdul Qadir Jilani.
Also spelled
- Dastageer
- Dastagheer
- Dastgeer
- Dastgir
- Dastgīr