In five languages
Arabic
العربيةغلام حيدر
- Written
- Ghulām Ḥaydar
- Say it
- ghoo-LAAM HAY-dar /ɣuˈlaːm ˈħajdar/
- Meaning
- خادم حيدر، أي الأسدServant of Haider, that is, the lion
Urdu
اردوغلام حیدر
- Written
- Ghulām Ḥaidar
- Say it
- ghu-LAAM HAI-dar /ɣʊˈlɑːm ɦɛːd̪ər/
- Meaning
- حیدر کا خادم، یعنی شیرServant of Haider, that is, the lion
Hindi
हिन्दीगुलाम हैदर
- Written
- Gulām Haidar
- Say it
- gu-LAAM HAI-dar /ɡʊˈlaːm ɦɛːd̪ər/
- Meaning
- हैदर का सेवक, अर्थात् सिंहServant of Haider, that is, the lion
Malay
Bahasa MelayuGhulam Haider
- Written
- Ghulam Haider
- Say it
- gu-LAAM HAI-der /ɡuˈlam ˈhaɪ̯dər/
- Meaning
- Hamba Haider, yang namanya bermaksud singa
Bengali
বাংলাগোলাম হায়দার
- Written
- Golam Haidar
- Say it
- go-LAAM HAI-dar /ɡoˈlam ˈɦajdar/
- Meaning
- হায়দারের সেবক, অর্থাৎ সিংহServant of Haider, that is, the lion
Origin
Urdu
This South Asian Muslim compound combines Arabic ghulām, meaning “servant,” with Ḥaydar, meaning “lion.” Ḥaydar is a well-known epithet of Ali.
Also spelled
- Ghulam Haidar
- Ghulam Haydar
- Ghulam Hyder
- Gulam Haider