In five languages
Arabic
العربيةإعجاز
- Written
- Iʿjāz
- Say it
- ih-JAAZ /ʔiʕˈdʒaːz/
- Meaning
- الإعجاز وعدم القدرة على الإتيان بمثلهInimitability; inability to produce something comparable
Urdu
اردواعجاز
- Written
- Iʿjāz
- Say it
- ay-JAAZ /eːdʒˈɑːz/
- Meaning
- بے مثالی؛ جس کی نقل یا مثال ممکن نہ ہوInimitability; something impossible to imitate or match
Hindi
हिन्दीएजाज़
- Written
- Ejāz
- Say it
- ay-JAAZ /eːdʒˈaːz/
- Meaning
- अनुकरण से परे होना; जिसकी बराबरी न की जा सकेBeing beyond imitation; something that cannot be matched
Malay
Bahasa MelayuIjaz
- Written
- Ijaz
- Say it
- ee-JAZ /idʒˈaz/
- Meaning
- Ketaktertandingan; sesuatu yang tidak dapat ditiru
Bengali
বাংলাইজাজ
- Written
- Ijaz
- Say it
- ih-JAAZ /idʒˈaz/
- Meaning
- অননুকরণীয়তা; যার সমকক্ষ কিছু করা যায় নাInimitability; something that cannot be equalled
Origin
Arabic
From Arabic إِعْجَاز (iʿjāz), the verbal noun of عجز, “to be unable.” It denotes inimitability, especially the quality traditionally attributed to the Qur’an, and is used as a personal name particularly in South Asia.
Also spelled
- Aijaz
- Ejaaz
- Ejaz
- I'jaz