In five languages
Arabic
العربيةخير الأنام
- Written
- Khayr al-anām
- Say it
- KHAY-rul a-NAAM /xajrul ʔaˈnaːm/
- Meaning
- خير الناس وسائر المخلوقاتBest of people and all other creatures
Urdu
اردوخیر الانام
- Written
- Khair-ul-Anam
- Say it
- KHAIR-ul uh-NAAM /xɛːrʊl əˈnɑːm/
- Meaning
- تمام مخلوقات میں سب سے بہترBest among all creatures
Hindi
हिन्दीखैरुल अनाम
- Written
- Khairul Anam
- Say it
- KHAIR-ul uh-NAAM /kʰɛːrʊl əˈnaːm/
- Meaning
- सभी लोगों और सृष्टि में श्रेष्ठBest among all people and creation
Malay
Bahasa MelayuKhairul Anam
- Written
- Khairul Anam
- Say it
- KHAI-rul a-NAHM /xairul aˈnam/
- Meaning
- Terbaik antara manusia dan seluruh makhluk
Bengali
বাংলাখায়রুল আনাম
- Written
- Khairul Anam
- Say it
- KHAI-rul a-NAHM /kʰaerul aˈnam/
- Meaning
- মানুষ ও সৃষ্টির মধ্যে শ্রেষ্ঠBest among people and creation
Origin
Arabic
It combines Arabic khayr, meaning “good” or “best,” with al-anām, meaning “people” or “created beings.” The phrase is also used as an honorific for the Prophet Muhammad.
Also spelled
- Khair Al-Anam
- Khair-ul-Anam
- Khayr al-Anam
- Khoirul Anam