In five languages
Arabic
العربيةقربان
- Written
- Qurbān
- Say it
- qur-BAAN /qurˈbaːn/
- Meaning
- قُرْبَان أو ذبيحة تُقدَّم تقرّبًا إلى اللهAn offering or sacrifice presented to draw near to God
Urdu
اردوقربان
- Written
- Qurbān
- Say it
- qur-BAAN /qʊrˈbaːn/
- Meaning
- اللہ کی قربت کے لیے پیش کی جانے والی نذر یا قربانیAn offering or sacrifice presented to draw near to God
Hindi
हिन्दीकुर्बान
- Written
- Kurbān
- Say it
- kur-BAAN /kʊrˈbaːn/
- Meaning
- ईश्वर को अर्पित भेंट या धार्मिक बलिदानAn offering or religious sacrifice presented to God
Malay
Bahasa MelayuKurban
- Written
- Kurban
- Say it
- kur-BAHN /kurˈban/
- Meaning
- Persembahan atau korban yang ditujukan kepada Allah
Bengali
বাংলাকুরবান
- Written
- Kurbān
- Say it
- kur-BAAN /kurˈban/
- Meaning
- আল্লাহর উদ্দেশ্যে নিবেদিত উৎসর্গ বা বলিAn offering or sacrifice dedicated to God
Origin
Arabic
From Arabic qurbān, an offering or sacrifice, from the root q-r-b, meaning “to be near.” Kurban is also used as a given name in Turkish-speaking communities.
In the Quran
Surah Al-Ma'idah 5:27
قُرۡبَانٗا
And recite to them in truth the account of the two sons of Adam: when they each made an offering, it was accepted from one of them but not from the other. He said, “I will surely kill you.” He said, “Allah accepts only from the mindful of Him.”
Also spelled
- Ghorban
- Korban
- Qurbaan
- Qurban