In five languages
Arabic
العربيةمنصور
- Written
- Manṣūr
- Say it
- man-SOOR /manˈsˤuːr/
- Meaning
- مَن نال النصر أو حظي بالتأييدOne who attained victory or received support
Urdu
اردومنصور
- Written
- Mansūr
- Say it
- man-SOOR /mənˈsuːr/
- Meaning
- فتح پانے والا اور مدد یافتہOne who gains victory and is aided
Hindi
हिन्दीमंसूर
- Written
- Mansūr
- Say it
- man-SOOR /mənˈsuːr/
- Meaning
- विजयी और सहायता प्राप्त करने वालाVictorious and one who receives help
Malay
Bahasa MelayuMansur
- Written
- Mansur
- Say it
- man-SOOR /manˈsur/
- Meaning
- Yang menang dan mendapat pertolongan
Bengali
বাংলামনসুর
- Written
- Monsur
- Say it
- mon-SHOOR /monˈʃur/
- Meaning
- বিজয়ী এবং সাহায্যপ্রাপ্ত ব্যক্তিA victorious person who has received help
Origin
Arabic
Mansur is an Arabic passive participle from the root ن-ص-ر, associated with helping and victory. The form conveys “aided” and is commonly understood as “victorious.”
In the Quran
Surah Al-Isra 17:33
مَنصُورٗا
Do not kill any soul that Allah has forbidden, except by right. Whoever is killed wrongfully, We have granted his heir authority, but let him not exceed limits in killing. Indeed, he has been helped.
Also spelled
- Mansoor
- Mansour
- Manṣūr
- Mensur