In five languages
Arabic
العربيةمنهاج
- Written
- Minhāj
- Say it
- min-HAAJ /minˈhaːd͡ʒ/
- Meaning
- طريق واضح أو منهجa clear path or method
Urdu
اردومنہاج
- Written
- Minhaj
- Say it
- min-HAAJ /mɪnˈɦɑːdʒ/
- Meaning
- واضح راستہ یا طریقہa clear path or method
Hindi
हिन्दीमिन्हाज
- Written
- Minhaj
- Say it
- min-HAAJ /mɪnˈɦaːdʒ/
- Meaning
- स्पष्ट मार्ग या चलने की पद्धतिa clear path or way of proceeding
Malay
Bahasa MelayuMinhaj
- Written
- Minhaj
- Say it
- min-HAAJ /minˈhadʒ/
- Meaning
- jalan yang jelas atau kaedah
Bengali
বাংলামিনহাজ
- Written
- Minhaj
- Say it
- min-HAAJ /minˈɦadʒ/
- Meaning
- স্পষ্ট পথ বা অনুসৃত পদ্ধতিa clear path or followed method
Origin
Arabic
It is the Arabic noun مِنهاج, meaning a clear way or method, from the root ن-ه-ج. The word occurs in Qur'an 5:48.
In the Quran
Surah Al-Ma'idah 5:48
وَمِنۡهَاجٗاۚ
We sent you the Book in truth, confirming earlier Scripture and overseeing it. Judge between them by Allah’s revelation; do not follow their desires against the truth that came to you. We appointed for each of you a law and a way. Had Allah willed, He would have made you one community, but He tests you through what He gave you. Compete in good deeds. All return to Allah, who will inform you of your differences.
Also spelled
- Minhaaj
- Minhāj
Related names
- Manhaj
- Sabil
- Sirat