In five languages
Arabic
العربيةمصباح
- Written
- Miṣbāḥ
- Say it
- mis-BAAH /misˤˈbɑːħ/
- Meaning
- مصباح يبعث الضوءa lamp that gives light
Urdu
اردومصباح
- Written
- Misbah
- Say it
- mis-BAAH /mɪsˈbɑːh/
- Meaning
- روشنی دینے والا چراغa lamp that gives light
Hindi
हिन्दीमिस्बाह
- Written
- Misbah
- Say it
- mis-BAAH /mɪsˈbɑːɦ/
- Meaning
- प्रकाश देने वाला दीपकa lamp that gives light
Malay
Bahasa MelayuMisbah
- Written
- Misbah
- Say it
- mis-BAH /misˈbah/
- Meaning
- lampu yang memberi cahaya
Bengali
বাংলামিসবাহ
- Written
- Misbah
- Say it
- mis-BAH /misˈbaɦ/
- Meaning
- আলো দেয় এমন প্রদীপa lamp that gives light
Origin
Arabic
The Arabic noun miṣbāḥ means a lamp and comes from the root ص ب ح, associated with morning. The word appears with the definite article in Qur'an 24:35.
In the Quran
Surah An-Nur 24:35
ٱلۡمِصۡبَاحُ
Allah is the Light of the heavens and the earth. The likeness of His light is like a niche containing a lamp; the lamp is in glass, and the glass is like a brilliant star, lit from a blessed olive tree, neither eastern nor western. Its oil would almost glow even without fire. Light upon light. Allah guides to His light whom He wills. Allah sets forth examples for people, and Allah knows all things.
Also spelled
- Mesbah
- Misbaah