In five languages
Arabic
العربيةقمر زمان
- Written
- Qamar Zaman
- Say it
- qa-MAR za-MAAN /ˈqamar zaˈmaːn/
- Meaning
- قمر هذا الزمان والعصرMoon of this age and era
Urdu
اردوقمر زمان
- Written
- Qamar Zaman
- Say it
- qa-MAR za-MAAN /qəmər zəˈmaːn/
- Meaning
- زمانے کا چاندMoon of the age
Hindi
हिन्दीक़मर ज़मान
- Written
- Qamar Zaman
- Say it
- qa-MAR za-MAAN /qəmər zəˈmaːn/
- Meaning
- युग का चाँदMoon of the age
Malay
Bahasa MelayuQamar Zaman
- Written
- Qamar Zaman
- Say it
- ka-mar za-man /kamar zaman/
- Meaning
- Bulan bagi zaman ini
Bengali
বাংলাকামার জামান
- Written
- Kamar Jaman
- Say it
- ka-mar ja-man /kamar dʒaman/
- Meaning
- যুগের উজ্জ্বল চাঁদBright moon of the age
Origin
Arabic
Both elements are Arabic: qamar means “moon,” and zamān means “time” or “age.” The compound is widely used in South Asian Muslim naming.
Also spelled
- Qamar al-Zaman
- Qamar-uz-Zaman
- Qamarul Zaman
- Qamaruz Zaman
- Qamaruzzaman