In five languages
Arabic
العربيةشفاعة
- Written
- Shafāʿah
- Say it
- sha-FAA-ah /ʃafaːʕa/
- Meaning
- التوسّط للغير وطلب الخير لهInterceding for another and seeking good for them
Urdu
اردوشفاعت
- Written
- Shafāʿat
- Say it
- shuh-FAAT /ʃəˈfaːt/
- Meaning
- کسی کے حق میں سفارش یا وسیلہ بنناInterceding or recommending something on someone’s behalf
Hindi
हिन्दीशफ़ाअत
- Written
- Shafāʿat
- Say it
- shuh-FAAT /ʃəˈfaːt/
- Meaning
- किसी के लिए सिफ़ारिश या मध्यस्थता करनाInterceding or making a recommendation for someone
Malay
Bahasa MelayuSyafaat
- Written
- Syafaat
- Say it
- sha-FAAT /ʃaˈfaːt/
- Meaning
- Perantaraan atau permohonan bagi pihak orang lain
Bengali
বাংলাশাফাআত
- Written
- Shafāʿat
- Say it
- sha-FAAT /ʃaˈfaːt/
- Meaning
- কারও পক্ষে সুপারিশ বা মধ্যস্থতা করাInterceding or making a recommendation on someone’s behalf
Origin
Arabic
From the Arabic noun شفاعة (shafāʿah), meaning intercession, from the root ش ف ع. The name is used especially in South Asian Muslim communities.
In the Quran
Surah Al-Baqarah 2:48
شَفَٰعَةٞ
Be mindful of a Day when no soul will avail another in any way; no intercession will be accepted from it, no compensation will be taken from it, and they will not be helped.
Also spelled
- Shafa'at
Related names
- Shafi