In five languages
Arabic
العربيةسبحان
- Written
- Subḥān
- Say it
- sub-HAAN /subˈħaːn/
- Meaning
- تنزيه الله عن النقائص وتعظيمهDeclaring God free of flaws and exalting Him
Urdu
اردوسبحان
- Written
- Subhan
- Say it
- sub-HAAN /sʊbˈɦɑːn/
- Meaning
- اللہ کو ہر عیب سے پاک اور بلند مانناConsidering Allah pure of every flaw and exalted
Hindi
हिन्दीसुभान
- Written
- Subhan
- Say it
- sub-HAAN /sʊbˈɦaːn/
- Meaning
- अल्लाह को हर कमी से पाक और महान माननाConsidering Allah pure of every flaw and exalted
Malay
Bahasa MelayuSubhan
- Written
- Subhan
- Say it
- sub-HAAN /subˈhan/
- Meaning
- Maha suci dan keagungan Allah
Bengali
বাংলাসুবহান
- Written
- Subhan
- Say it
- SHOOB-han /ˈʃubʱan/
- Meaning
- আল্লাহর পবিত্রতা ও মহিমা ঘোষণাDeclaring Allah’s holiness and glory
Origin
Arabic
From the Arabic word سبحان, used to glorify God and declare Him free of imperfection. It is familiar from the expression سبحان الله and appears in the Quran.
In the Quran
Surah Al-Isra 17:1
سُبۡحَٰنَ
Glory be to Allah, who took His servant by night from the Sacred Mosque to the Farthest Mosque, whose surroundings We have blessed, so that We might show him some of Our signs. He is indeed the All-Hearing, the All-Seeing.
Also spelled
- Sobhan
- Subhaan
- Subhān
Related names
- Majidماجد
- Quddus
- Subhanullah
- Tasbih