In five languages
Arabic
العربيةشاهدان
- Written
- Syahdan
- Say it
- shah-DAHN /ʃaːhˈdaːn/
- Meaning
- ثم، وبعد ذلكThen; after that
Urdu
اردوشاہدان
- Written
- Syahdan
- Say it
- shah-DAHN /ʃɑːhˈd̪ɑːn/
- Meaning
- پھر، اس کے بعدThen; after that
Hindi
हिन्दीशहदान
- Written
- Śahdān
- Say it
- shah-DAHN /ʃəhˈd̪aːn/
- Meaning
- तब, उसके बादThen; after that
Malay
Bahasa MelayuSyahdan
- Written
- Syahdan
- Say it
- shah-DAHN /ʃahˈdan/
- Meaning
- Kemudian, selepas itu, lalu
Bengali
বাংলাশ্যাহদান
- Written
- Śyāhdān
- Say it
- shah-DAHN /ʃæhˈdan/
- Meaning
- তারপর, তার পরে, অতঃপরThen; afterward; thereafter
Origin
Malay
In Malay, syahdan is a traditional narrative connector meaning “then” or “thereafter.” The name is used in Malay-speaking communities.
Also spelled
- Shahdaan
- Shahdan
- Syahdaan