In five languages
Arabic
العربيةوحي
- Written
- waḥy
- Say it
- WAHY /waħj/
- Meaning
- إلهام أو رسالة من الله إلى نبيInspiration or a message from God to a prophet
Urdu
اردووحی
- Written
- waḥy
- Say it
- wah-HEE /ʋəɦiː/
- Meaning
- اللہ کی طرف سے نازل ہونے والا پیغامA message sent down from God
Hindi
हिन्दीवाह्यु
- Written
- vāhyu
- Say it
- WAH-yoo /ʋaːɦ.ju/
- Meaning
- ईश्वर की ओर से मिला दिव्य संदेशA divine message received from God
Malay
Bahasa MelayuWahyu
- Written
- Wahyu
- Say it
- WAH-yoo /waɦ.ju/
- Meaning
- petunjuk atau pesan daripada Tuhan
Bengali
বাংলাওয়াহ্যু
- Written
- wāhyu
- Say it
- WAH-yoo /waɦ.ju/
- Meaning
- ঈশ্বরের পক্ষ থেকে পাওয়া ঐশী বার্তাA divine message received from God
Origin
Arabic
Wahyu is the Malay and Indonesian form of Arabic waḥy (وحي), meaning revelation. It is especially familiar as a given name in Indonesia and Malaysia.
In the Quran
Surah Ash-Shuraa 42:51
وَحۡيًا
It is not for any human that Allah should speak to him except by revelation, from behind a veil, or by sending a messenger who then conveys, by His permission, whatever He wills. Indeed, He is Most High, All-Wise.