In five languages
Arabic
العربيةدنيا
- Written
- dunyā
- Say it
- DUN-yah /ˈdunjaː/
- Meaning
- الحياة في هذا العالمLife in this world
Urdu
اردودنیا
- Written
- dunyā
- Say it
- DUN-yah /dʊn.jɑː/
- Meaning
- یہ دنیا اور دنیاوی زندگیThis world and worldly life
Hindi
हिन्दीदुनिया
- Written
- duniyā
- Say it
- duh-nee-YAA /d̪ʊnɪjaː/
- Meaning
- यह संसार और सांसारिक जीवनThis world and worldly life
Malay
Bahasa MelayuDunya
- Written
- Dunya
- Say it
- DUN-yah /dun.ja/
- Meaning
- dunia dan kehidupan di dalamnya
Bengali
বাংলাদুনিয়া
- Written
- duniyā
- Say it
- doo-nee-yah /d̪unija/
- Meaning
- এই জগৎ ও পার্থিব জীবনThis world and worldly life
Origin
Arabic
Dunya comes from the Arabic root د ن و, associated with nearness or lowness. In Islamic usage, it refers to the present worldly life, in contrast with the afterlife.
In the Quran
Surah Al-Baqarah 2:85
ٱلدُّنۡيَاۖ
Then you are the ones who kill one another and drive a group of your own people from their homes, helping one another against them in sin and aggression. Yet if they come to you as captives, you ransom them, though expelling them was forbidden to you. Do you believe in part of the Scripture and disbelieve in part? The recompense for whoever among you does this is only disgrace in worldly life, and on the Day of Resurrection they will be returned to the harshest punishment. Allah is not unaware of what you do.
Also spelled
- Donya
- Dounia
- Dunia
- Duniya
Related names
- Daniaدانية
- Hayatحياة
- Akhirah