In five languages
Arabic
العربيةفجر
- Written
- Fajr
- Say it
- FAJR /fad͡ʒr/
- Meaning
- بداية ضوء الصباح قبل طلوع الشمسThe beginning of morning light before sunrise
Urdu
اردوفجر
- Written
- Fajr
- Say it
- FAJ-r /fəd͡ʒr/
- Meaning
- صبح کی پہلی روشنی، طلوعِ آفتاب سے پہلے کا وقتThe first morning light; the time before sunrise
Hindi
हिन्दीफ़ज्र
- Written
- Fajr
- Say it
- FAJ-r /fəd͡ʒr/
- Meaning
- सुबह की पहली रोशनी और सूर्योदय से पहले का समयThe first morning light and the time before sunrise
Malay
Bahasa MelayuFajar
- Written
- Fajar
- Say it
- FAH-jar /fad͡ʒar/
- Meaning
- Waktu cahaya pagi mula muncul sebelum matahari terbit
Bengali
বাংলাফজর
- Written
- Fôjor
- Say it
- FAW-jor /fɔd͡ʒor/
- Meaning
- সূর্যোদয়ের আগে ভোরের প্রথম আলোThe first light of dawn before sunrise
Origin
Arabic
The Arabic noun فجر refers to dawn. It is associated with the root ف ج ر, whose basic sense includes breaking forth.
In the Quran
Surah Al-Fajr 89:1
وَٱلۡفَجۡرِ
By the dawn.
Also spelled
- Fajar
- Fajer