In five languages
Arabic
العربيةفاتحة
- Written
- Fātiḥa
- Say it
- FAA-ti-ha /ˈfaː.ti.ħa/
- Meaning
- التي تفتتح الشيء أو تبدأهShe who opens or begins something
Urdu
اردوفاتحہ
- Written
- Fātiha
- Say it
- FAA-ti-ha /ˈfɑː.t̪ɪ.ɦɑː/
- Meaning
- کھولنے والی یا آغاز کرنے والیOne who opens or begins
Hindi
हिन्दीफ़ातिहा
- Written
- Fātiha
- Say it
- FAA-ti-ha /ˈfaː.t̪ɪ.ɦaː/
- Meaning
- खोलने वाली या आरंभ करने वालीOne who opens or begins
Malay
Bahasa MelayuFatiha
- Written
- Fatiha
- Say it
- FAA-ti-ha /ˈfa.ti.ha/
- Meaning
- pembuka atau permulaan sesuatu
Bengali
বাংলাফাতিহা
- Written
- Fātihā
- Say it
- FAA-ti-ha /ˈfa.t̪i.ɦa/
- Meaning
- যে সূচনা করে বা খুলে দেয়One who begins or opens
Origin
Arabic
From the Arabic root ف-ت-ح (f-t-ḥ), associated with opening and beginning. Al-Fātiḥah is the familiar name of the Quran’s opening surah.
Also spelled
- Fateha
- Fathia
- Fathiya
- Fatihaa
- Fātiha