In five languages
Arabic
العربيةفضيلة النساء
- Written
- Faḍīlat an-nisāʾ
- Say it
- fa-DEE-lat an-nee-SAA /faˈdˤiːlat anːiˈsaːʔ/
- Meaning
- الفضيلة والرفعة للنساءVirtue and distinction for women
Urdu
اردوفضیلت النساء
- Written
- Fazīlat-un-Nisā
- Say it
- fuh-ZEE-lut-un-nee-SAA /fəˈziːlətʊnːɪˈsaː/
- Meaning
- عورتوں کی فضیلتVirtue of women
Hindi
हिन्दीफ़ज़ीलतुननिसा
- Written
- Fazilatun Nisa
- Say it
- fuh-ZEE-luh-toon-nee-SAA /fəˈziːlətʊnːɪˈsaː/
- Meaning
- महिलाओं का सद्गुण और श्रेष्ठताVirtue and excellence of women
Malay
Bahasa MelayuFazilatunnesa
- Written
- Fazilatunnesa
- Say it
- fa-zi-la-toon-NESS-ah /fazilatunˈnɛsa/
- Meaning
- Keutamaan dan kemuliaan para wanita
Bengali
বাংলাফজিলাতুন্নেছা
- Written
- Fazilatunnesa
- Say it
- fo-ji-la-toon-NESS-cha /ɸɔdʒilatunːetʃːʰa/
- Meaning
- নারীদের গুণ ও মহত্ত্বVirtue and excellence of women
Origin
Arabic
The name combines Arabic faḍīla (فضيلة), meaning “virtue” or “excellence,” with al-nisāʾ (النساء), meaning “the women.” The compound is used especially in South Asian Muslim naming.
Also spelled
- Fazilat Un Nesa
- Fazilat-un-Nesa
- Fazilat-un-Nisa
- Fazilatun Nisa
- Fazilatunnisa