In five languages
Arabic
العربيةحليم النساء
- Written
- Ḥalīmun-Nisāʾ
- Say it
- ha-LEEM-un-nee-SAA /ħaˈliː.mun.niˈsaːʔ/
- Meaning
- المرأة اللطيفة الصبورة بين النساءThe gentle, patient woman among women
Urdu
اردوحلیم النساء
- Written
- Halim-un-Nisa
- Say it
- ha-LEEM-un-nee-SAA /ɦəˈliːmʊn.nɪˈsaː/
- Meaning
- عورتوں میں نرم خو اور بردبارGentle and patient among women
Hindi
हिन्दीहलीमुननेसा
- Written
- Halimunnesa
- Say it
- ha-lee-mun-NAY-saa /ɦə.liː.mʊn.neː.saː/
- Meaning
- महिलाओं में कोमल और धैर्यशीलGentle and patient among women
Malay
Bahasa MelayuHalimunnessa
- Written
- Halimunnessa
- Say it
- ha-lee-mun-NESS-ah /ha.li.mun.ne.sa/
- Meaning
- Wanita yang lembut dan penyabar
Bengali
বাংলাহালিমুন্নেসা
- Written
- Halimunnesa
- Say it
- ha-leem-oon-NESH-ah /ɦa.lim.unːe.ʃa/
- Meaning
- নারীদের মধ্যে কোমল ও ধৈর্যশীলাGentle and patient among women
Origin
Arabic
A South Asian compound formed from Arabic halīm, meaning gentle or forbearing, and nisāʾ, meaning women. The fused name is especially associated with Bengali-speaking communities.
Also spelled
- Halimun Nessa
- Halimun Nisa
- Halimunnesa
- Halimunnisa
- Halimunnissa