In five languages
Arabic
العربيةجنة المأوى
- Written
- Jannat al-Ma'wa
- Say it
- JAN-nat al-MA'waa /dʒan.nat al.maʔ.waː/
- Meaning
- جنةُ دارِ الإيواء والملاذGarden, abode of refuge and shelter
Urdu
اردوجنت الماویٰ
- Written
- Jannatul Mawa
- Say it
- JAN-nah-tul MAH-wah /dʒənːət̪ʊl mɑːʋɑː/
- Meaning
- پناہ اور ٹھکانے کی جنتParadise of refuge and abode
Hindi
हिन्दीजन्नतुल मावा
- Written
- Jannatul Mawa
- Say it
- JAN-nah-tul MAH-waa /dʒənːət̪ʊl mɑːʋaː/
- Meaning
- शरणस्थली और निवास का स्वर्गParadise that is a refuge and abode
Malay
Bahasa MelayuJannatul Mawa
- Written
- Jannatul Mawa
- Say it
- JAN-na-tul MA-wa /dʒan.na.tul ma.wa/
- Meaning
- Taman syurga tempat perlindungan
Bengali
বাংলাজান্নাতুল মাওয়া
- Written
- Jannatul Mawa
- Say it
- JAN-na-tul MA-wa /dʒanːatul mawa/
- Meaning
- আশ্রয় ও আবাসের জান্নাতParadise of refuge and abode
Origin
Arabic
It is an Arabic compound of jannah, meaning garden or paradise, and al-maʾwā, meaning refuge or abode. The phrase occurs in the Quran at 53:15.
Also spelled
- Jannat al-Ma'wa
- Jannat-ul-Mawa
- Jannatul Ma'wa
- Jannatul Ma'waa
- Jannatul Maawa
Related names
- Firdausفردوس
- Jannatul Firdausجنة الفردوس
- Jannah
- Jannat