In five languages
Arabic
العربيةمَرْحَمَة
- Written
- Marḥamah
- Say it
- MAR-ha-ma /ˈmar.ħa.ma/
- Meaning
- الرحمة والشفقة والرأفةMercy, compassion, and kindness
Urdu
اردومرحمہ
- Written
- Marhamah
- Say it
- MAR-ha-maa /mər.ɦə.maː/
- Meaning
- رحم دلی، شفقت اور مہربانیCompassion, tenderness, and kindness
Hindi
हिन्दीमरहमा
- Written
- Marhamā
- Say it
- MAR-ha-maa /mər.ɦə.maː/
- Meaning
- करुणा, दया और सहानुभूतिCompassion, mercy, and sympathy
Malay
Bahasa MelayuMarhamah
- Written
- Marhamah
- Say it
- MAR-ha-mah /mar.ha.mah/
- Meaning
- Belas kasihan, kasih sayang dan rahmat
Bengali
বাংলামারহামা
- Written
- Marhamā
- Say it
- MAR-ha-ma /mar.ɦa.ma/
- Meaning
- করুণা, মমতা ও দয়াCompassion, tenderness, and mercy
Origin
Arabic
The name comes from the Arabic root ر-ح-م, associated with mercy and compassion. The word appears with an article and preposition in Al-Balad 90:17.
In the Quran
Surah Al-Balad 90:17
بِٱلۡمَرۡحَمَةِ
Then he is among those who believe, urge one another to perseverance, and urge one another to compassion.
Also spelled
- Marhama
- Marhamat