In five languages
Arabic
العربيةمَوَدَّة
- Written
- Mawaddah
- Say it
- maw-AD-dah /mawˈadːa/
- Meaning
- المحبة والألفة والود الصادقLove, affection, and sincere fondness
Urdu
اردومودّت
- Written
- Mawaddat
- Say it
- maw-AD-dat /məˈwədːət/
- Meaning
- محبت، الفت اور خلوص بھرا پیارLove, affection, and sincere fondness
Hindi
हिन्दीमवद्दा
- Written
- Mawaddā
- Say it
- ma-WAD-daa /məʋədːaː/
- Meaning
- प्रेम, स्नेह और आत्मीय लगावLove, affection, and heartfelt attachment
Malay
Bahasa MelayuMawaddah
- Written
- Mawaddah
- Say it
- ma-WAD-dah /ma.wa.dah/
- Meaning
- kasih sayang dan cinta yang tulus
Bengali
বাংলামাওয়াদ্দাহ
- Written
- Mawaddah
- Say it
- ma-WAD-dah /mawadːa/
- Meaning
- ভালোবাসা, স্নেহ ও আন্তরিক অনুরাগLove, tenderness, and sincere fondness
Origin
Arabic
Mawaddah comes from the Arabic noun مَوَدَّة and the root و-د-د (w-d-d), associated with love and affection. The word also appears in the Quran in Ar-Rum 30:21.
In the Quran
Surah Ar-Rum 30:21
مَّوَدَّةٗ
And among His signs is that He created for you spouses from among yourselves so that you may find comfort in them, and He placed between you affection and mercy. Indeed, in that are signs for people who reflect.
Also spelled
- Mawadah
- Mawadda
- Mawaddat