In five languages
Arabic
العربيةمؤمنة
- Written
- Muʾmina
- Say it
- MOO'-mi-na /ˈmuʔ.mi.na/
- Meaning
- امرأة مؤمنة باللهA woman who believes in God
Urdu
اردومومنہ
- Written
- Momina
- Say it
- mo-MEE-naa /moːˈmiː.naː/
- Meaning
- اللہ پر ایمان رکھنے والی عورتA woman who believes in Allah
Hindi
हिन्दीमोमिना
- Written
- Momina
- Say it
- mo-MEE-naa /moːˈmiː.naː/
- Meaning
- अल्लाह में विश्वास रखने वाली स्त्रीA woman who believes in Allah
Malay
Bahasa MelayuMomina
- Written
- Momina
- Say it
- mo-MEE-na /mo.mi.na/
- Meaning
- Wanita yang beriman kepada Allah
Bengali
বাংলামোমিনা
- Written
- Momina
- Say it
- MO-mi-na /ˈmo.mi.na/
- Meaning
- আল্লাহতে বিশ্বাসী নারীA woman who believes in Allah
Origin
Arabic
It is the feminine form of Arabic muʾmin, meaning “believer,” from the root ʾ-m-n.
In the Quran
Surah An-Nisa 4:92
مُّؤۡمِنَةٖ
A believer must not kill another believer except by mistake. Whoever does so must free a believing slave and pay blood money to his family unless they remit it. If the victim is from a hostile people, free a believing slave; if from a people bound by treaty, pay his family blood money and free a believing slave. Whoever cannot must fast two consecutive months in repentance to Allah. Allah is Knowing, Wise.
Also spelled
- Momena
- Mominah
- Moomina
- Mu'mina
- Muminah