In five languages
Arabic
العربيةمباركة
- Written
- Mubārakah
- Say it
- moo-BAA-ra-kah /muˈbaːraka/
- Meaning
- مباركة، كثيرة الخير والبركةBlessed, abundant in goodness and blessing
Urdu
اردومبارکہ
- Written
- Mubārakah
- Say it
- moo-BAA-ruh-kah /mʊˈbɑːɾəkɑː/
- Meaning
- بابرکت، خیر اور برکت سے بھری ہوئیBlessed, filled with goodness and blessing
Hindi
हिन्दीमुबारका
- Written
- Mubārakā
- Say it
- moo-BAA-ruh-kaa /mʊˈbaːɾəkaː/
- Meaning
- धन्य, बरकत और भलाई से भरपूरBlessed, full of abundance and goodness
Malay
Bahasa MelayuMubarakah
- Written
- Mubarakah
- Say it
- moo-bah-RAH-kah /mu.baˈra.kah/
- Meaning
- Diberkati dan membawa banyak kebaikan
Bengali
বাংলামোবারাকা
- Written
- Mobārākā
- Say it
- mo-BAA-rah-kah /mobaˈɾaka/
- Meaning
- বরকতময়, কল্যাণ ও আশীর্বাদে পরিপূর্ণBlessed, full of goodness and benediction
Origin
Arabic
Mubarakah is the feminine form of the Arabic name Mubarak, from the root b-r-k, associated with blessing and abundance. The same word appears in the Quran describing a blessed olive tree.
In the Quran
Surah An-Nur 24:35
مُّبَٰرَكَةٖ
Allah is the Light of the heavens and the earth. The likeness of His light is like a niche containing a lamp; the lamp is in a glass, and the glass is like a shining star, lit from a blessed olive tree, neither eastern nor western, whose oil nearly shines even if no fire touches it. Light upon light. Allah guides to His light whom He wills. Allah presents examples to people, and Allah knows all things.
Also spelled
- Mubaaraka
- Mubaraka
- Mubarakha