In five languages
Arabic
العربيةمُنْتَهَى
- Written
- Muntahā
- Say it
- mun-ta-HAH /mun.taˈħaː/
- Meaning
- الغاية القصوى أو الحد الأبعدThe utmost goal or furthest limit
Urdu
اردومنتہا
- Written
- Muntaha
- Say it
- mun-tuh-HAH /mʊn.t̪ə.ɦɑː/
- Meaning
- آخری حد یا انتہائی منزلThe final limit or ultimate destination
Hindi
हिन्दीमुन्तहा
- Written
- Muntaha
- Say it
- mun-tuh-HAH /mʊn̪.t̪ə.ɦaː/
- Meaning
- अंतिम सीमा या परम लक्ष्यThe final limit or ultimate goal
Malay
Bahasa MelayuMuntaha
- Written
- Muntaha
- Say it
- mun-ta-HAH /mun.ta.ha/
- Meaning
- Had paling jauh atau titik penghujung
Bengali
বাংলামুনতাহা
- Written
- Muntaha
- Say it
- mun-ta-HAH /mun̪.t̪a.ha/
- Meaning
- চূড়ান্ত সীমা বা শেষ গন্তব্যThe ultimate limit or final destination
Origin
Arabic
From the Arabic root ن هـ ي, associated with ending or reaching a limit, مُنْتَهَى denotes an endpoint or utmost limit. It also appears in the Qur’anic phrase Sidrat al-Muntaha (53:14).
In the Quran
Surah An-Najm 53:14
ٱلۡمُنتَهَىٰ
At the Lote Tree of the utmost boundary.
Also spelled
- Montaha
- Muntahaa