In five languages
Arabic
العربيةنور عيني
- Written
- Nūr ʿaynī
- Say it
- NOOR-oo-AY-nee /nuːru ʕajniː/
- Meaning
- الضياء الذي يسرّ عينيThe light that gladdens my eye
Urdu
اردونورِ عینی
- Written
- Nūr-e-ʿainī
- Say it
- NOOR-ay-AI-nee /nuːɾeː ʔɛːniː/
- Meaning
- میری آنکھوں کی روشنیThe light of my eyes
Hindi
हिन्दीनोराइनी
- Written
- Noraini
- Say it
- no-RAI-nee /noːˈɾaɪniː/
- Meaning
- मेरी आँखों की रोशनीThe light of my eyes
Malay
Bahasa MelayuNoraini
- Written
- Noraini
- Say it
- no-RAI-nee /noˈrai̯ni/
- Meaning
- Cahaya bagi mataku
Bengali
বাংলানোরাইনি
- Written
- Noraini
- Say it
- no-RAI-nee /noˈɾaini/
- Meaning
- আমার চোখের আলোThe light of my eyes
Origin
Arabic, via Malay
Noraini is a Malay form associated with the Arabic phrase nūr ʿaynī, meaning “light of my eye.” The phrase combines nūr, “light,” with ʿayn, “eye,” and the suffix -ī, “my.”
Also spelled
- Nooraini
- Nor Aini
- Nur Aini
- Nuraini