In five languages
Arabic
العربيةقسمة
- Written
- Qisma
- Say it
- QIS-ma /ˈqɪs.ma/
- Meaning
- النصيب والقدر والحظA share, destiny, and fortune
Urdu
اردوقسمت
- Written
- Qismat
- Say it
- QIS-mat /ˈqɪs.mət̪/
- Meaning
- قسمت، نصیب اور مقدرFate, fortune, and what is allotted
Hindi
हिन्दीकिस्मत
- Written
- Kismat
- Say it
- KIS-mat /ˈkɪs.mət̪/
- Meaning
- भाग्य, नसीब और नियतिFortune, fate, and destiny
Malay
Bahasa MelayuQismat
- Written
- Qismat
- Say it
- KEES-mat /ˈkis.mat/
- Meaning
- takdir, nasib dan bahagian yang ditentukan
Bengali
বাংলাকিসমত
- Written
- Kismat
- Say it
- KEES-mot /ˈkis.mɔt̪/
- Meaning
- ভাগ্য, নসিব ও নির্ধারিত প্রাপ্যFortune, fate, and what is allotted
Origin
Persian, via Arabic
Qismat is a Persian form derived from Arabic qisma, meaning a division or allotted share. In Persian and South Asian usage, it came to mean fate or fortune.
Also spelled
- Kismat
- Kismet
- Qismet