In five languages
Arabic
العربيةقرة العين
- Written
- Qurrat al-ʿAyn
- Say it
- QUR-rat-ul-AYN /qurːatu lʕajn/
- Meaning
- بهجة العين وسرورهاThe eye’s joy and delight
Urdu
اردوقرۃ العین
- Written
- Qurratul Ain
- Say it
- KUR-rat-ul-AIN /qʊrːətʊlʔɛːn/
- Meaning
- آنکھوں کی ٹھنڈک اور خوشیCoolness and joy of the eyes
Hindi
हिन्दीक़ुर्रतुल ऐन
- Written
- Qurratul Ain
- Say it
- KUR-rat-ul-AIN /qʊrːət̪ʊl ɛːn/
- Meaning
- आँखों की ठंडक और खुशीCoolness and joy of the eyes
Malay
Bahasa MelayuQurratulain
- Written
- Qurratulain
- Say it
- KUR-rat-ul-AYN /qʊrːatulain/
- Meaning
- Kegembiraan dan penyejuk mata
Bengali
বাংলাকুররাতুল আইন
- Written
- Qurratul Ain
- Say it
- KUR-rat-ul-AYN /kurːatulain/
- Meaning
- চোখের শীতলতা ও আনন্দCoolness and joy of the eyes
Origin
Arabic
From the Arabic phrase qurrat al-ʿayn, literally “coolness of the eye,” an expression for joy and comfort. The first word comes from the root ق ر ر, associated with settling and stillness.
Also spelled
- Qurrat al-Ain
- Qurrat-ul-Ain
- Qurrat-ul-Ayn
- Qurratul Ain
- Qurratul Ayn
Related names
- Aynul Hayat
- Qurrat