In five languages
Arabic
العربيةتوبة
- Written
- Tawbah
- Say it
- TAW-bah /ˈtaw.ba/
- Meaning
- التوبة والرجوع إلى الله وطلب المغفرةRepentance, returning to God, and seeking forgiveness
Urdu
اردوتوبہ
- Written
- Taubah
- Say it
- TOH-bah /ˈtoːbə/
- Meaning
- اللہ کی طرف رجوع اور گناہوں سے توبہTurning to Allah and repenting from sins
Hindi
हिन्दीतौबा
- Written
- Tauba
- Say it
- TAW-baa /ˈt̪ɔː.baː/
- Meaning
- अल्लाह की ओर लौटना और क्षमा माँगनाReturning to Allah and asking for forgiveness
Malay
Bahasa MelayuTaubah
- Written
- Taubah
- Say it
- TOW-bah /ˈtaʊ̯.bah/
- Meaning
- Kembali kepada Allah dan memohon keampunan
Bengali
বাংলাতওবা
- Written
- Tawba
- Say it
- TAW-ba /ˈt̪ɔ.ba/
- Meaning
- আল্লাহর দিকে ফিরে এসে ক্ষমা প্রার্থনাTurning back to Allah and seeking forgiveness
Origin
Arabic
Tawbah is the Arabic noun for repentance, from the root ت و ب, meaning to turn or return. It is also a virtue term found in the Quran.
In the Quran
Surah An-Nisa 4:17
ٱلتَّوۡبَةُ
Repentance accepted by Allah is only for those who do evil in ignorance and then repent soon afterward. It is those to whom Allah will turn in forgiveness. Allah is All-Knowing, All-Wise.
Also spelled
- Tauba
- Taubah
- Tawba
- Toba
- Touba
Related names
- Taibطيب
- Taibahطيبة
- Tawwab