In five languages
Arabic
العربيةزليخا
- Written
- Zulaykhā
- Say it
- zoo-LAY-kha /zuˈlajxaː/
- Meaning
- أصل الاسم غير مؤكد؛ وهو اسم تقليدي لامرأة في قصة يوسفThe etymology is uncertain; a traditional name for a woman in Joseph’s story
Urdu
اردوزلیخا
- Written
- Zulaikha
- Say it
- zoo-LAY-khaa /zʊˈleːxɑː/
- Meaning
- نام کی اصل غیر یقینی ہے؛ بعد کی روایات میں یہ یوسف کے قصے کی عورت کا نام ہےThe etymology is uncertain; later tradition uses it for a woman in Joseph’s story
Hindi
हिन्दीज़ुलेखा
- Written
- Zulekha
- Say it
- zoo-LAY-khaa /zʊˈleːkʰɑː/
- Meaning
- नाम की व्युत्पत्ति अनिश्चित है; बाद की कथाओं में यह यूसुफ़ की कहानी की स्त्री का नाम हैThe etymology is uncertain; later stories use it for a woman in Joseph’s story
Malay
Bahasa MelayuZulaikha
- Written
- Zulaikha
- Say it
- zoo-LIE-kha /zuˈlajkʰa/
- Meaning
- Asal usul nama tidak pasti; kisah kemudian mengaitkannya dengan seorang wanita dalam kisah Yusuf
Bengali
বাংলাজুলেখা
- Written
- Julekha
- Say it
- joo-LE-kha /dʒuˈlekʰa/
- Meaning
- নামের ব্যুৎপত্তি অনিশ্চিত; পরবর্তী কাহিনিতে এটি ইউসুফের কাহিনির এক নারীর নামThe etymology is uncertain; a later traditional name for a woman in Joseph’s story
Origin
Arabic
Zuleikha is the Arabic form of a name used in later Islamic and Persianate storytelling for the wife of al-ʿAzīz in the Joseph story. The Quran does not name her, and the name’s etymology is uncertain.
Also spelled
- Zoleikha
- Zulaikha
- Zulaykha
- Zuleika
- Zulekha
- Zuleyha