In five languages
Arabic
العربيةعبد الباقي
- Written
- ʿAbd al-Bāqī
- Say it
- ab-dul BAA-qi /ʕab.du l.baː.qiː/
- Meaning
- خادمُ اللهِ الذي لا يزولServant of God, who does not perish
Urdu
اردوعبدالباقی
- Written
- Abdul Bāqī
- Say it
- ab-dul BAA-qi /ʔəb.dəl baː.qiː/
- Meaning
- ہمیشہ باقی رہنے والے کا بندہServant of the One who remains forever
Hindi
हिन्दीअब्दुल बाक़ी
- Written
- Abdul Bāqī
- Say it
- ab-dul BAA-kee /əb.d̪ʊl baː.qiː/
- Meaning
- सदा बने रहने वाले का सेवकServant of the One who remains forever
Malay
Bahasa MelayuAbdul Baqi
- Written
- Abdul Baqi
- Say it
- ab-dul BAA-kee /ab.dul ba.ki/
- Meaning
- Hamba kepada Yang Maha Kekal
Bengali
বাংলাআবদুল বাকী
- Written
- Abdul Baki
- Say it
- ab-dul BAA-kee /ab.dul ba.ki/
- Meaning
- চিরস্থায়ী সত্তার বান্দাServant of the Everlasting
Origin
Arabic
It combines ʿabd, meaning “servant,” with al-Bāqī, meaning “the Everlasting.” Al-Bāqī is a traditional divine epithet in Muslim usage.
Also spelled
- Abd al-Baqi
- Abdul Baki
- Abdul Baqee
- Abdul-Baqi
- Abdulbaqi