In five languages
Arabic
العربيةعبد القادر
- Written
- ʿAbd al-Qādir
- Say it
- ab-dul KAA-dir /ʕabd alqaːdir/
- Meaning
- عبد الله القادرservant of Allah, the All-Powerful
Urdu
اردوعبدالقادر
- Written
- Abdul Qadir
- Say it
- ub-dul QAA-dir /əb.dʊl qɑːdɪr/
- Meaning
- اللہ تعالیٰ، قادرِ مطلق کا بندہservant of Allah, the All-Powerful
Hindi
हिन्दीअब्दुल क़ादिर
- Written
- Abdul Qadir
- Say it
- ub-dul QAA-dir /əb.dʊl qaːdɪr/
- Meaning
- सर्वशक्तिमान अल्लाह का सेवकservant of Allah, the All-Powerful
Malay
Bahasa MelayuAbdul Qadir
- Written
- Abdul Qadir
- Say it
- ab-dul KAA-dir /ab.dul qa.dir/
- Meaning
- hamba kepada Allah Yang Maha Berkuasa
Bengali
বাংলাআব্দুল কাদির
- Written
- Abdul Kadir
- Say it
- ab-dul KAA-dir /ab.dul ka.dir/
- Meaning
- সর্বশক্তিমান আল্লাহর বান্দাservant of Allah, the All-Powerful
Origin
Arabic
It combines ʿabd, meaning “servant,” with al-Qādir, meaning “the All-Powerful,” an Arabic name of God.
Also spelled
- Abd al-Qader
- Abd al-Qadir
- Abdel Qader
- Abdul Kader
- Abdul Kadir
- Abdulqadir