In five languages
Arabic
العربيةعبد الرحمن
- Written
- ʿAbd al-Raḥmān
- Say it
- abd ar-rah-MAAN /ʕabdu rːaħˈmaːn/
- Meaning
- عبدُ اللهِ الرَّحمنِServant of Allah, the Most Merciful
Urdu
اردوعبد الرحمن
- Written
- Abdur Rahman
- Say it
- ab-dur rah-MAAN /əb.d̪ʊr ɾəɦ.maːn/
- Meaning
- سب سے زیادہ رحم کرنے والے کا بندہServant of the Most Merciful
Hindi
हिन्दीअब्दुल रहमान
- Written
- Abdul Rahman
- Say it
- AB-dul rah-MAAN /əb.d̪ʊl ɾəɦ.maːn/
- Meaning
- सबसे अधिक दयालु का सेवकServant of the Most Merciful
Malay
Bahasa MelayuAbdul Rahman
- Written
- Abdul Rahman
- Say it
- ab-dul rah-MAN /ab.dul rah.man/
- Meaning
- Hamba kepada Yang Maha Pengasih
Bengali
বাংলাআবদুর রহমান
- Written
- Abdur Rahman
- Say it
- ob-dur roh-MAHN /ɔb.d̪ur ɾɔh.man/
- Meaning
- অতি দয়ালু আল্লাহর বান্দাServant of Allah, the Most Merciful
Origin
Arabic
The name combines ʿabd, meaning “servant,” with al-Raḥmān, “the Most Merciful,” a name of God in Islam. It is borne by the companion Abd al-Rahman ibn Awf.
Also spelled
- Abd al-Rahman
- Abd ar-Rahman
- Abdelrahman
- Abdulrahman
- Abdur Rahman
- Abdurrahman