In five languages
Arabic
العربيةعبد المقتدر
- Written
- ʿAbd al-Muqtadir
- Say it
- ab-du-l-muq-TA-dir /ʕab.du l.muqˈta.dir/
- Meaning
- خادمُ اللهِ ذي القدرةِ على كلِّ شيءServant of God, possessor of power over everything
Urdu
اردوعبد المقتدر
- Written
- Abdul Muqtadir
- Say it
- ab-dul muq-ta-DIR /əb.dʊl mʊq.təˈdɪr/
- Meaning
- ہر چیز پر کامل قدرت رکھنے والے کا بندہServant of the One with complete power over everything
Hindi
हिन्दीअब्दुल मुक़्तदिर
- Written
- Abdul Muqtadir
- Say it
- ab-dul muk-ta-DIR /əb.dʊl mʊk.təˈdɪr/
- Meaning
- हर चीज़ पर पूरी शक्ति रखने वाले का सेवकServant of the One with complete power over everything
Malay
Bahasa MelayuAbdul Muqtadir
- Written
- Abdul Muqtadir
- Say it
- ab-dul muk-TA-dir /ab.dul muk.ta.dir/
- Meaning
- Hamba kepada Yang Maha Berkuasa atas segala sesuatu
Bengali
বাংলাআব্দুল মুক্তাদির
- Written
- Abdul Muqtadir
- Say it
- ab-dul muk-TA-dir /ab.dul muk.ta.dir/
- Meaning
- সবকিছুর উপর পূর্ণ ক্ষমতাবানের বান্দাServant of the One with complete power over everything
Origin
Arabic
The name combines ʿabd, meaning “servant,” with al-Muqtadir, an Arabic divine epithet meaning “the All-Powerful.” Al-Muqtadir comes from the root q-d-r, associated with power and ability.
Also spelled
- Abd al-Muqtadir
- Abdul Muqtader
- Abdul Muqtedir