In five languages
Arabic
العربيةأمين الرحمن
- Written
- Amīn al-Raḥmān
- Say it
- ah-MEE-noo r-rah-MAAN /ʔamiːnu rːaħmaːn/
- Meaning
- الموثوق عند الرحمنThe trusted one of the Most Merciful
Urdu
اردوامین الرحمن
- Written
- Amīn ur-Raḥmān
- Say it
- uh-MEEN-oor rah-MAHN /amiːnʊr rəɦmaːn/
- Meaning
- رحمٰن کا قابلِ اعتماد شخصA trustworthy person of the Most Merciful
Hindi
हिन्दीअमीनुर रहमान
- Written
- Amīn ur-Rahmān
- Say it
- uh-MEEN-oor rah-MAHN /əmiːnʊr rəɦmaːn/
- Meaning
- परम दयालु का भरोसेमंद व्यक्तिA trustworthy person of the Most Merciful
Malay
Bahasa MelayuAminur Rahman
- Written
- Aminur Rahman
- Say it
- ah-MEE-noor rah-MAHN /a.minur rah.man/
- Meaning
- Orang yang dipercayai oleh Yang Maha Pengasih
Bengali
বাংলাআমিনুর রহমান
- Written
- Aminur Rahman
- Say it
- ah-mee-NOOR roh-MAHN /aminur rɔhman/
- Meaning
- পরম করুণাময়ের বিশ্বস্ত ব্যক্তিA trustworthy person of the Most Merciful
Origin
Arabic
A South Asian Muslim compound of the Arabic Amīn, meaning “trustworthy,” and al-Raḥmān, “the Most Merciful.” The linking form “ur” is common in South Asian spellings and pronunciation.
Also spelled
- Ameenur Rahman
- Amin-ur-Rahman
- Aminur Rehman
- Aminur-Rahman
- Aminurrahman