In five languages
Arabic
العربيةفضل الحق
- Written
- Faḍl al-Ḥaqq
- Say it
- FADL al-HAQQ /ˈfadˤ.lulˈħaqq/
- Meaning
- فضل الحق وبركتهBounty of the Truth and His blessing
Urdu
اردوفضل الحق
- Written
- Fazlul Haq
- Say it
- FAZ-lul HAQ /fəz.lʊl ɦəq/
- Meaning
- حق تعالیٰ کا فضل و کرمThe grace and favor of the Most True
Hindi
हिन्दीफ़ज़लुल हक़
- Written
- Fazlul Haq
- Say it
- FAZ-lul HAQ /fəz.lʊl ɦəq/
- Meaning
- परम सत्य की कृपा और अनुग्रहGrace and favor of the Supreme Truth
Malay
Bahasa MelayuFazlul Haque
- Written
- Fazlul Haque
- Say it
- FAZ-lul HAK /faz.lul haq/
- Meaning
- Kurnia dan kemurahan Tuhan Yang Maha Benar
Bengali
বাংলাফজলুল হক
- Written
- Fazlul Haq
- Say it
- FOJ-lul HOK /ˈfɔdʒ.lul ˈɦɔk/
- Meaning
- পরম সত্যের অনুগ্রহ ও করুণাGrace and mercy of the Supreme Truth
Origin
Arabic
It combines Arabic faḍl (فضل), meaning bounty or virtue, with al-Ḥaqq (الحق), “the Truth,” a divine name in Islam. The name is widely used in South Asia.
Also spelled
- Fazalul Haque
- Fazl al-Haq
- Fazl-ul-Haq
- Fazlul Haq
- Fazlul Huq