In five languages
Arabic
العربيةحق نواز
- Written
- Ḥaqq Nawāz
- Say it
- HAQQ nuh-WAAZ /ħaqq naˈwaːz/
- Meaning
- مَنْ نالَ فَضْلَ اللهOne who has received God's favor
Urdu
اردوحق نواز
- Written
- Haq Nawaz
- Say it
- HUQ nuh-WAAZ /ɦəq nəˈʋɑːz/
- Meaning
- اللہ کا فضل پانے والاOne who receives God's favor
Hindi
हिन्दीहक़ नवाज़
- Written
- Haq Nawaz
- Say it
- HUQ nuh-WAAZ /ɦəq nəˈʋaːz/
- Meaning
- अल्लाह का फ़ज़्ल पाने वालाOne who receives Allah's favor
Malay
Bahasa MelayuHaq Nawaz
- Written
- Haq Nawaz
- Say it
- HAK nuh-WAAZ /hak naˈwaz/
- Meaning
- Diberkati oleh Allah
Bengali
বাংলাহক নওয়াজ
- Written
- Hôk Nawaz
- Say it
- HAWK noh-WAAZ /ɦɔk nɔˈwaːz/
- Meaning
- আল্লাহর অনুগ্রহ লাভ করেছেন যিনিOne who has received Allah's favor
Origin
Urdu
This South Asian Urdu compound combines Arabic Haq, meaning “truth” or “the Real” and also an epithet of God, with Persian-derived nawāz, meaning one who favors or cherishes. The name is commonly understood as “favored by God.”
Also spelled
- Haq Nawaaz
- Haq-Nawaz
- Haqnawaz
- Haqq Nawaz
Related names
- Khuda Bakhshخدا بخش
- Allah Nawaz
- Ghulam Nawaz
- Karam Nawaz