In five languages
Arabic
العربيةحافظ الله
- Written
- Ḥāfiẓ Allāh
- Say it
- HAA-fiz-ull-LAAH /ħaːfiðˤulˈlaːh/
- Meaning
- مَن يحفظ كلام الله ويصونهOne who memorizes and preserves Allah’s words
Urdu
اردوحافظ اللہ
- Written
- Hafizullah
- Say it
- HAA-fiz-ul-LAAH /ɦaːfɪzʊlːaːɦ/
- Meaning
- اللہ کے کلام کو یاد رکھنے اور محفوظ کرنے والاOne who memorizes and preserves Allah’s words
Hindi
हिन्दीहाफ़िज़ुल्लाह
- Written
- Hafizullah
- Say it
- HAA-fiz-ul-LAAH /ɦaːfɪzʊlːaːɦ/
- Meaning
- अल्लाह के कलाम को याद रखने और सुरक्षित रखने वालाOne who memorizes and preserves Allah’s words
Malay
Bahasa MelayuHafizullah
- Written
- Hafizullah
- Say it
- HAA-fiz-ul-LAAH /haːfizulˈlah/
- Meaning
- Penghafal dan pemelihara firman Allah
Bengali
বাংলাহাফিজুল্লাহ
- Written
- Hafizullah
- Say it
- HAA-fiz-ul-LAAH /ɦafizulˈlaɦ/
- Meaning
- আল্লাহর বাণী মুখস্থকারী ও সংরক্ষণকারীOne who memorizes and preserves Allah’s words
Origin
Arabic
From Arabic ḥāfiẓ, meaning guardian, preserver, or memorizer, combined with Allāh. In South Asian usage, it is often understood devotionally as referring to preserving Allah’s words.
Also spelled
- Hafeezullah
- Hafezullah
- Hafiz Ullah
- Hafiz-ullah
- Hafizollah