In five languages
Arabic
العربيةعباد الرحمن
- Written
- ʿIbādur-Raḥmān
- Say it
- ih-BAA-dur rah-MAAN /ʕibaːdurːaħmaːn/
- Meaning
- العابدون لله الرحمنWorshippers of the Most Merciful
Urdu
اردوعباد الرحمن
- Written
- Ibadur Rahman
- Say it
- ih-BAA-dur rah-MAAN /ɪˌbaːdʊr rəɦˈmaːn/
- Meaning
- رحمٰن کے بندےServants of the Most Merciful
Hindi
हिन्दीइबादुर रहमान
- Written
- Ibadur Rahman
- Say it
- ih-BAA-dur rah-MAAN /ɪˌbaːdʊr rəɦˈmaːn/
- Meaning
- परम दयालु के सेवकServants of the Most Merciful
Malay
Bahasa MelayuIbadur Rahman
- Written
- Ibadur Rahman
- Say it
- ih-BAA-dur rah-MAAN /iˌbadur rahˈman/
- Meaning
- Hamba-hamba Tuhan Yang Maha Pengasih
Bengali
বাংলাইবাদুর রহমান
- Written
- Ibadur Rahman
- Say it
- ih-BAA-dur roh-MAAN /ibadʊr rɔɦˈman/
- Meaning
- পরম করুণাময়ের বান্দারাServants of the Most Merciful
Origin
Arabic
The name combines Arabic ʿibād, “servants,” with al-Raḥmān, a name of God. The phrase appears in the Quran in Al-Furqan 25:63.
Also spelled
- Ebad ur Rahman
- Ebadur Rahman
- Ibad ar-Rahman
- Ibad ur Rahman
- Ibad-ur-Rahman
- Ibadurrahman