In five languages
Arabic
العربيةإمداد الحق
- Written
- Imdādu l-Ḥaqq
- Say it
- im-DAA-dul-HAQQ /ʔimˈdaːdu lˈħaqq/
- Meaning
- العون والمساعدة من الله تعالىHelp and assistance from God
Urdu
اردوامداد الحق
- Written
- Imdād-ul-Haq
- Say it
- im-DAAD-ul-HAQ /ɪmˈdɑːd̪ʊl həq/
- Meaning
- حق تعالیٰ کی مدد اور اعانتHelp and support from God
Hindi
हिन्दीइमदादुल हक़
- Written
- Imdādul Haq
- Say it
- im-DAAD-ul HAQ /ɪmˈdɑːdʊl ɦəq/
- Meaning
- अल्लाह की सहायता और मददAllah’s help and assistance
Malay
Bahasa MelayuImdadul Haq
- Written
- Imdadul Haq
- Say it
- im-DAA-dul HAAQ /imˈdaːdul haq/
- Meaning
- Pertolongan dan bantuan daripada Allah
Bengali
বাংলাইমদাদুল হক
- Written
- Imdadul Haq
- Say it
- im-DA-dul HOK /imˈdadul hɔk/
- Meaning
- আল্লাহর সাহায্য ও সহায়তাAllah’s help and assistance
Origin
Arabic
The name combines Arabic imdād, “help or support,” from the root m-d-d, with al-Ḥaqq, “the Truth,” also a name of God. It is conventionally understood as “God’s help.”
Also spelled
- Imdad Al Haq
- Imdad al-Haq
- Imdad-ul-Haq
- Imdad-ul-Haque
- Imdadul Haque
- Imdadulhak