In five languages
Arabic
العربيةمحبوب الرحمن
- Written
- Maḥbūb al-Raḥmān
- Say it
- mah-BOOB ar-rah-MAAN /maħˈbuːb arːaħˈmaːn/
- Meaning
- المحبوب لدى الرحمنBeloved of the Most Merciful
Urdu
اردومحبوب الرحمن
- Written
- Mahbūbur Raḥmān
- Say it
- muh-BOOB-ur rah-MAHN /məɦˈbuːbʊr rəɦˈmaːn/
- Meaning
- رحمٰن کا محبوبBeloved of the Most Merciful
Hindi
हिन्दीमहबूबुर रहमान
- Written
- Mahbūbur Rahmān
- Say it
- muh-BOOB-ur rah-MAHN /məɦˈbuːbʊr rəɦˈmaːn/
- Meaning
- परम दयालु का प्रिय व्यक्तिBeloved of the Most Merciful
Malay
Bahasa MelayuMahbubur Rahman
- Written
- Mahbubur Rahman
- Say it
- mah-BOOB-ur rah-MAN /mahˈbu.bur rahˈman/
- Meaning
- Yang dikasihi oleh Tuhan Yang Maha Pengasih
Bengali
বাংলামাহবুবুর রহমান
- Written
- Mahbubur Rahman
- Say it
- mah-BOOB-ur roh-MAN /maɦˈbubur rɔɦˈman/
- Meaning
- পরম করুণাময়ের অত্যন্ত প্রিয়জনBeloved of the Most Merciful
Origin
Arabic
Mahbub is Arabic maḥbūb, “beloved,” from the root ḥ-b-b, associated with love. Rahman is al-Raḥmān, “the Most Merciful”; the joined form is especially familiar in South Asian Muslim naming.
Also spelled
- Mahboob-ur-Rahman
- Mahboobur Rahman
- Mahboobur Rehman
- Mahbub-ur-Rahman
- Mahbub-ur-Rehman
- Mahbuburrehman
Related names
- Abdur Rahmanعبد الرحمن
- Habibحبيب
- Mahbubمحبوب
- Mahbubullah
- Rahman