In five languages
Arabic
العربيةمجيب الرحمن
- Written
- Mujīb ar-Raḥmān
- Say it
- moo-JEE-bur-rah-MAAN /muˈdʒiːbu rːaħˈmaːn/
- Meaning
- الشخص الذي يستجيب لنداء الرحمنThe one who responds to the call of the Most Merciful
Urdu
اردومجیب الرحمن
- Written
- Mujīb-ur-Raḥmān
- Say it
- muh-JEE-bur ruh-MAAN /məˈdʒiːbʊr rəɦˈmaːn/
- Meaning
- رحمٰن کی پکار پر لبیک کہنے والاOne who answers the call of the Most Merciful
Hindi
हिन्दीमुजीबुर रहमान
- Written
- Mujibur Rahman
- Say it
- moo-JEE-bur ruh-MAAN /muːdʒiːbʊɾ ɾəɦˈmaːn/
- Meaning
- परम दयालु की पुकार का उत्तर देने वालाOne who answers the call of the Most Merciful
Malay
Bahasa MelayuMujibur Rahman
- Written
- Mujibur Rahman
- Say it
- moo-JEE-boor rah-MAN /mudʒibʊr raɦˈman/
- Meaning
- Yang menyahut seruan Tuhan Yang Maha Pemurah
Bengali
বাংলামুজিবুর রহমান
- Written
- Mujibur Rahman
- Say it
- moo-JEE-boor roh-MAAN /mudʒibur rɔɦˈman/
- Meaning
- পরম দয়াময়ের ডাকে সাড়া দেয় যেOne who answers the call of the Most Merciful
Origin
Arabic
Mujīb comes from the Arabic root ج و ب, meaning to answer or respond; al-Raḥmān means “the Most Merciful.” The name is well known through Sheikh Mujibur Rahman, a founding leader of Bangladesh.
Also spelled
- Mujeeb-ur-Rahman
- Mujeebur Rahman
- Mujib Ur Rahman
- Mujib-ur-Rahman
- Mujibur Rehman