In five languages
Arabic
العربيةمجتهد
- Written
- Mujtahid
- Say it
- muj-TAH-hid /mud͡ʒ.ta.hid/
- Meaning
- من يبذل الجهد في استنباط الأحكامone who strives to derive legal rulings
Urdu
اردومجتہد
- Written
- Mujtahid
- Say it
- muj-TAH-hid /mʊd͡ʒ.t̪ə.ɦɪd̪/
- Meaning
- کوشش کرنے والا؛ اجتہاد کرنے والا فقیہone who strives; a jurist who exercises ijtihad
Hindi
हिन्दीमुज्तहिद
- Written
- Mujtahid
- Say it
- muj-TAH-hid /mʊd͡ʒ.t̪ə.ɦɪd̪/
- Meaning
- प्रयास करने वाला; इस्लामी विधि का स्वतंत्र विवेचकone who strives; an independent interpreter of Islamic law
Malay
Bahasa MelayuMujtahid
- Written
- Mujtahid
- Say it
- muj-TAH-hid /mud͡ʒ.ta.hid/
- Meaning
- orang yang berusaha; ahli fikah yang berijtihad
Bengali
বাংলামুজতাহিদ
- Written
- Mujtahid
- Say it
- muj-TAH-hid /mudʒ.t̪a.ɦid̪/
- Meaning
- যিনি প্রচেষ্টা করেন; ইজতিহাদকারী ইসলামি আইনজ্ঞone who strives; an Islamic jurist who exercises ijtihad
Origin
Arabic
It is the active participle of the Arabic root جهد, associated with exerting effort. In Islamic jurisprudence, a mujtahid is a jurist who undertakes independent legal reasoning.
Also spelled
- Mojtahed
- Mojtahid
- Mujtahed