In five languages
Arabic
العربيةمستفيض الرحمن
- Written
- Mustafīḍ al-Raḥmān
- Say it
- moos-ta-FEED ar-rah-MAAN /mustafiːdˤ arːaħmaːn/
- Meaning
- غزير برحمة الرحمنAbounding in the mercy of the Most Merciful
Urdu
اردومستفیض الرحمان
- Written
- Mustafiz ur Rahman
- Say it
- mus-ta-FEEZ-ur rah-MAAN /mʊst̪əˈfiːz ʊr ɾəɦˈmaːn/
- Meaning
- رحمان کی رحمت سے مالا مالAbounding in the mercy of the Most Merciful
Hindi
हिन्दीमुस्ताफ़िज़ुर रहमान
- Written
- Mustafizur Rahman
- Say it
- mus-taa-FEE-zur rah-MAAN /mʊst̪aːˈfiːzʊɾ ɾəɦˈmaːn/
- Meaning
- परम दयालु की कृपा से परिपूर्णAbounding in the mercy of the Most Merciful
Malay
Bahasa MelayuMustafizur Rahman
- Written
- Mustafizur Rahman
- Say it
- mus-ta-FEE-zur rah-MAHN /mustafiˈzur rahˈman/
- Meaning
- Dilimpahi rahmat daripada Yang Maha Pemurah
Bengali
বাংলামুস্তাফিজুর রহমান
- Written
- Mustafizur Rahman
- Say it
- mus-ta-FEE-zur rah-MAHN /must̪afidʒuɾ ɾɔɦman/
- Meaning
- পরম করুণাময়ের রহমতে পরিপূর্ণAbounding in the mercy of the Most Merciful
Origin
Arabic
Mustafiz is commonly linked to Arabic مستفيض (mustafīḍ), meaning abundant or widespread. Rahman comes from Arabic الرَّحْمَٰن, “the Most Merciful.”
Also spelled
- Mostafizur Rahman
- Mustafiz Rahman
- Mustafizur Rehman
- Mustafizur Rohman