In five languages
Arabic
العربيةنور حافظ
- Written
- Nūr Ḥāfiẓ
- Say it
- NOOR-haa-fiz /nuːr ħaːfiːðˤ/
- Meaning
- النور؛ الحارس أو حافظ القرآنLight; guardian or memorizer of the Qur’an
Urdu
اردونور حافظ
- Written
- Nūr Ḥāfiẓ
- Say it
- NOOR-haa-fiz /nuːr ɦaːfɪz/
- Meaning
- روشنی؛ نگہبان یا قرآن حفظ کرنے والاLight; guardian or memorizer of the Qur’an
Hindi
हिन्दीनूर हाफ़िज़
- Written
- Nūr Hāfiz
- Say it
- NOOR-haa-fiz /nuːr ɦaːfɪz/
- Meaning
- प्रकाश; रक्षक या क़ुरआन याद करने वालाLight; guardian or memorizer of the Qur’an
Malay
Bahasa MelayuNorhafiz
- Written
- Norhafiz
- Say it
- NOR-ha-fiz /nor.ha.fiz/
- Meaning
- Cahaya; penjaga atau penghafal al-Quran
Bengali
বাংলানূর হাফিজ
- Written
- Nur Hafiz
- Say it
- NOOR-ha-fiz /nur ɦafiz/
- Meaning
- আলো; রক্ষক বা কুরআন মুখস্থকারীLight; guardian or memorizer of the Qur’an
Origin
Malay
Norhafiz is a Malay Muslim compound name. Nor is a Malaysian spelling variant of Nur, and Hafiz comes from Arabic ḥāfiẓ, meaning a guardian or one who memorizes.
Also spelled
- Noor Hafiz
- Noorhafiz
- Nor Hafiz
- Nur Hafiz
- Nurhafiz