In five languages
Arabic
العربيةرفيق
- Written
- Rafīq
- Say it
- ra-FEEK /ra.fiːq/
- Meaning
- الصديق أو الرفيق اللطيفfriend or gentle companion
Urdu
اردورفیق
- Written
- Rafīq
- Say it
- ruh-FEEK /rəfiːq/
- Meaning
- دوست، ساتھی اور نرم خو شخصfriend, companion, and gentle-natured person
Hindi
हिन्दीरफ़ीक़
- Written
- Rafīq
- Say it
- ruh-FEEK /rəfiːq/
- Meaning
- मित्र, साथी और दयालु स्वभाव वाला व्यक्तिfriend, companion, and kind-natured person
Malay
Bahasa MelayuRafiq
- Written
- Rafiq
- Say it
- ra-FEEK /ra.fiːq/
- Meaning
- teman, sahabat, atau orang yang lemah lembut
Bengali
বাংলারফিক
- Written
- Rafik
- Say it
- RO-fik /ɾɔfik/
- Meaning
- বন্ধু, সঙ্গী বা কোমল স্বভাবের মানুষfriend, companion, or gentle-natured person
Origin
Arabic
It comes from the Arabic root ر ف ق, associated with companionship and gentleness. The same word appears in Qur'an 4:69 in a phrase about excellent companions.
In the Quran
Surah An-Nisa 4:69
رَفِيقٗا
Whoever obeys Allah and the Messenger will be with those whom Allah has favored: the prophets, the truthful, the martyrs, and the righteous. How excellent they are as companions.
Also spelled
- Rafeek
- Rafeeq
- Rafik
- Rafique
Related names
- Rafiqaرفيقة
- Sadiqصادق
- Latif