In five languages
Arabic
العربيةرقيم
- Written
- Raqīm
- Say it
- ra-KEEM /raˈqiːm/
- Meaning
- نقش أو لوح مكتوبInscription or written tablet
Urdu
اردورقیم
- Written
- Raqīm
- Say it
- ra-KEEM /rəˈqiːm/
- Meaning
- کندہ تحریر یا لکھی ہوئی تختیEngraved writing or a written tablet
Hindi
हिन्दीरक़ीम
- Written
- Raqīm
- Say it
- ra-KEEM /rəˈkiːm/
- Meaning
- अभिलेख या लिखी हुई पट्टिकाInscription or written tablet
Malay
Bahasa MelayuRaqim
- Written
- Raqim
- Say it
- ra-KEEM /raˈkim/
- Meaning
- Inskripsi atau loh bertulis
Bengali
বাংলারাকিম
- Written
- Raqim
- Say it
- ra-KEEM /raˈkim/
- Meaning
- লিপি বা লিখিত ফলকInscription or written tablet
Origin
Arabic
From the Arabic root ر-ق-م, associated with writing, marking, and inscriptions. The form al-Raqīm occurs in Qur’an 18:9; its referent is interpreted variously, including as an inscription or a place.
In the Quran
Surah Al-Kahf 18:9
وَٱلرَّقِيمِ
Or have you thought that the Companions of the Cave and the Inscription were a wonder among Our signs?
Also spelled
- Rakeem
- Rakim
- Raqeem