In five languages
Arabic
العربيةثقلين
- Written
- Thaqalayn
- Say it
- thah-kah-LAYN /θa.qaˈlajn/
- Meaning
- شيئان لهما وزن أو قيمة كبيرةTwo things with great weight or value
Urdu
اردوثقلین
- Written
- Saqlain
- Say it
- suk-LAIN /səkˈlɛːn/
- Meaning
- دو بھاری یا بہت قیمتی چیزیںTwo heavy or very valuable things
Hindi
हिन्दीसक़लैन
- Written
- Saqlain
- Say it
- suk-LAIN /səkˈlɛːn/
- Meaning
- दो भारी या बहुत मूल्यवान वस्तुएँTwo heavy or very valuable things
Malay
Bahasa MelayuSaqlain
- Written
- Saqlain
- Say it
- sahk-LAIN /sakˈlain/
- Meaning
- Dua perkara yang berat atau sangat berharga
Bengali
বাংলাসাকলাইন
- Written
- Saqlain
- Say it
- shak-LAIN /ʃakˈlain/
- Meaning
- দুটি ভারী বা খুব মূল্যবান বস্তুTwo heavy or very valuable things
Origin
Arabic
It comes from the Arabic root ث ق ل, associated with weight and importance. The related Qur’anic word al-thaqalān refers to humans and jinn as two weighty orders of beings (55:31).
Also spelled
- Saklain
- Saqalain
- Saqlaen
- Saqlayn
- Thaqalayn
Related names
- Thaqil