In five languages
Arabic
العربيةتقي الدين
- Written
- Taqiyy ad-Dīn
- Say it
- taq-ee-yud-DEEN /taqijjudˈdiːn/
- Meaning
- التقوى والورع في الدينPiety and devoutness in religion
Urdu
اردوتقی الدین
- Written
- Taqiyuddin
- Say it
- tuh-kee-yud-DEEN /təqiːjʊd̪ˈd̪iːn/
- Meaning
- دین میں پرہیزگاری اور اللہ سے ڈرنے کا وصفPiety in religion and reverence for God
Hindi
हिन्दीतक़ियुद्दीन
- Written
- Taqiyuddin
- Say it
- tuh-kee-yud-DEEN /t̪əqijʊd̪ˈd̪iːn/
- Meaning
- दीन में परहेज़गारी और अल्लाह के प्रति भक्तिPiety in faith and devotion to Allah
Malay
Bahasa MelayuTaqiyuddin
- Written
- Taqiyuddin
- Say it
- tah-kee-yud-DEEN /ta.ki.judˈdin/
- Meaning
- Ketakwaan dan kesalehan dalam agama
Bengali
বাংলাতাকিউদ্দিন
- Written
- Taqiyuddin
- Say it
- tah-kee-yud-DEEN /t̪akiud̪ːin/
- Meaning
- ধর্মে তাকওয়া ও আল্লাহভীতির গুণPiety in religion and reverence for Allah
Origin
Arabic
A compound Arabic name formed from taqī, meaning pious or devout, and al-dīn, meaning the faith or religion. Taqī is related to the Arabic root و ق ي, associated with guarding and God-consciousness.
Also spelled
- Taqi al-Din
- Taqi ud Din
- Taqi-ud-Din
- Taqiuddin
- Taqiy ud Din
- Taqiyyuddin