In five languages
Arabic
العربيةتقي
- Written
- Taqiyy
- Say it
- ta-KEE, with a deep Arabic q /taˈqijː/
- Meaning
- ورع، صالح، يخشى اللهPious, righteous, and God-fearing
Urdu
اردوتقی
- Written
- Taqi
- Say it
- tuh-KEE /təˈqiː/
- Meaning
- خدا ترس، نیک اور پرہیزگارGod-fearing, good, and devout
Hindi
हिन्दीतक़ी
- Written
- Taqi
- Say it
- tuh-KEE /t̪əˈqiː/
- Meaning
- अल्लाह से डरने वाला, नेक और धर्मपरायणGod-fearing, good, and devout
Malay
Bahasa MelayuTaqi
- Written
- Taqi
- Say it
- ta-KEE /taˈqi/
- Meaning
- Bertakwa, soleh, dan takut kepada Allah
Bengali
বাংলাতাকী
- Written
- Taki
- Say it
- ta-KEE /taˈkiː/
- Meaning
- আল্লাহভীরু, পরহেজগার, ধার্মিক ও সৎGod-fearing, devout, religious, and virtuous
Origin
Arabic
An Arabic adjective from the root و ق ي, associated with taqwa, or God-consciousness. It is also known in the honorific Taqi al-Din.
In the Quran
Surah Maryam 19:13
تَقِيّٗا
And tenderness from Us, and purity; he was devout.
Also spelled
- Taqee
- Taqiy
- Taqiyy